特殊人士优惠乘车卡（及看护同行卡）

–

优惠乘车卡由威尔士交通部发放，因此以下信息仅适用于威尔士居民

申请方式、所需证明材料和网站链接

在申请时，您需要提供以下信息：

• 印有您姓名地址和邮政编码的官方信件。
• 您的出生日期证明文件。
• 如果您年满16岁，则需要国民保险号码（NI）。您可以在养老金单据、残障人士单据或工资单上找到此号码。
• 一张最近的护照样式照片。如果您在手机或平板电脑上申请，您可以在申请的相关步骤中拍摄照片；或者您可以从计算机上传一张照片。
• 提供残障人士资格证明电子版本。
  A)请确保您文件包含足够的详细信息；例如，每页都需要提交（不要忘记文件可能是双面的）。
  B)您应该提供以下文件之一的副本：工作和养老金部（DWP）残障人士生活津贴（DLA）授予信，或工作和养老金部（DWP）个人独立辅助津贴（PIP）授权声明。

如果您不确定需要提供哪些文件，请联系您的地方政府，他们将能够提供帮助。请勿发送任何文件的原件，因为它们将无法退还给您。

https://portal.tfw.wales/en/disabled
https://www.gov.uk/apply-for-disabled-bus-pass

看护同行卡

如果您有资格获得优惠公交卡，但在乘坐公交车时需要有人陪同或支持，您可能有资格申请看护同行卡。这将允许其他人免费与您一同旅行。

如果您需要同行卡，请联系您的地方政府。他们将评估您是否符合标准，然后处理您的申请。请在此处查找有关如何联系您的地方政府的信息：联系您的地方政府 – https://www.gov.uk/apply-for-disabled-bus-pass

您的地方政府将评估您是否符合以下标准之一：

• 具有挑战性的行为：申请人需要随时监督;
• 严重的认知和精神障碍（包括没有风险意识和有限的计划和跟随旅程的能力）;
• 视力和听力损失或视力和语言损失的综合症状，不可能独自出行;
• 或使用轮椅时存在困难

附加信息

• 如果您的申请获批准，您应在10个工作日内收到卡片。
• 优惠乘车卡在威尔士所有合格的公共汽车服务上有效，包括从英格兰出发/到达的服务，前提是跨界旅程不涉及在英格兰换乘公共汽车。您还可以使用在威尔士运营的选定铁路服。
• 请注意，您不能在长途汽车服务（如National Express，Megabus或City Sightseeing）上使用该卡。但是，公司可能会为优惠乘车卡持卡人提供折扣。
• 您可以免费乘坐以下威尔士交通部提供的铁路线路：
  • Wrexham – Hawarden Bridge
  • Machynlleth – Pwllheli (Cambrian Coastline) – 仅限十月至三月
  • Llandudno – Blaenau Ffestiniog (Conwy Valley line)
  • Shrewsbury and Llanelli/Swansea (Heart of Wales Line) – 仅限十月至三月
• 在出行之前，您需要出示优惠乘车卡以从售票处获得免费车票。如果没有售票处或售票处已关闭，您可以从列车上的售票员那里获得免费车票。
• 在周一至周五的上午09:30之后，以及周末和法定假日，在卡迪夫以及周边出行享受1/3的折扣票价。